Agencja / producent
Pliki pod emisję, min. 2 wersje lektora (standard branżowy) i jasne pole eksploatacji w umowie.
Spot: głos i muzyka
Ten sam brief, dwa brzmienia — wybierasz styl, który trafia do odbiorcy. Nie kupujesz pliku MP3, tylko gotową produkcję: lektor, muzyka, mix, mastering i licencję pod nośnik.
Spoty do 45–60 s: web, kampanie płatne, radio i TV. Wycena zależy od pola eksploatacji i wybranego głosu — dokładna kwota po skrypcie.
Dla kogo
Marka lokalna
Spot do radia lokalnego, social lub płatnej kampanii — bez przepłacania za ogólnopolską licencję.
Instytucja kultury
Ton dopasowany do instytucji: spokojna narracja, web, event lub kampania informacyjna.
Twórca / startup
Krótka forma na web i social — pełna produkcja w budżecie startowym, bez ukrytych dopłat.
Case study: ten sam tekst, dwa kierunki
Poniżej ten sam skrypt nagrany w dwóch wariantach. Posłuchaj różnicy w lektorze i muzyce — i zobacz, do czego pasuje każda wersja.
Wersja A
Wersja B
| Wersja A | Wersja B | |
|---|---|---|
| Styl | Spokojny, instytucjonalny | Energiczny, klasyczny |
| Lektor | Wyważona interpretacja, jasna dykcja | Dynamiczna intonacja, większy puls |
| Muzyka | Ambient / nowoczesna | Orkiestrowa / klasyczny podkład |
| Zastosowanie | Radio lokalne, instytucja, komunikat informacyjny | Kampania sprzedażowa, event, reklama płatna |
Realizacje dla marek
Empik
Kampania Dzień Matki
Wycena według nośnika
Widełki za pełną produkcję spotu: lektor, muzyka, mix, mastering i licencja na 12 miesięcy. Dokładna kwota po skrypcie i wyborze głosu.
| Pole eksploatacji | Długość | Licencja | Cena netto |
|---|---|---|---|
| Web / social organic | do 60 s | 12 mies. | od 550 zł |
| Internet / social — kampania płatna lokalna | do 60 s | 12 mies. | od 1 100 zł |
| Internet / social — kampania ogólnokrajowa | do 60 s | 12 mies. | od 1 900 zł |
| Radio lokalne / regionalne | do 45 s | 12 mies. | od 1 100 zł |
| Radio ogólnokrajowe | do 45 s | 12 mies. | od 1 900 zł |
| TV lokalna / regionalna | do 45 s | 12 mies. | od 1 150 zł |
| TV ogólnokrajowa | do 45 s | 12 mies. | od 2 500 zł |
W każdej wycenie
- Nagranie lektora (min. 2 wersje intonacji przy reklamie)
- Muzyka stock lub autorska + mix
- Mastering pod nośnik (−16 LUFS streaming / EBU R128 −23 LUFS pod broadcast)
- Licencja na uzgodnione pole eksploatacji (12 mies.)
- 1 runda poprawek w cenie
Widełki dla standardowego głosu lektorskiego; znani lektorzy i native speakerzy — wyższa stawka, wycena po wyborze głosu.
Przedłużenie licencji o kolejne 12 mies.: +50% ceny pierwotnej (standard branżowy).
Warianty A/B muzyki, jingle, kino, sieci sklepów — wycena indywidualna po briefie.
Typowy termin: 24–72 h od akceptacji tekstu · faktura VAT.
Faktura VAT · licencja web / social / radio / TV wyceniana osobno w ofercie.
Jak to działa
Wysyłasz skrypt lub brief
Tekst (lub szacunek: 8 / 15 / 30 s), pole eksploatacji (web, paid social, radio, TV), ton marki i termin emisji.
Nagranie i propozycja muzyki
Casting lektora, propozycja podkładu i pierwsze odsłuchy — standardowo min. 2 wersje intonacji. Często w ciągu jednego dnia roboczego.
Wybierasz i korygujesz
Jedna runda poprawek w cenie (intonacja, tempo, mix). Zmiana tekstu po akceptacji — według zasad licencji lektorskiej.
Pliki gotowe + faktura z licencją
WAV 48 kHz / 24-bit i MP3 320 kbps; mastering pod platformę. Dla broadcast: EBU R128 (−23 LUFS, true peak −1 dBTP). Faktura VAT, licencja 12 mies.
FAQ
Ile wersji lektora w cenie?
Przy reklamie standard branżowy to minimum 2 wersje intonacji. Dodatkowe warianty lub pełne A/B z dwoma kierunkami muzycznymi wyceniamy osobno.
Czy mogę poprawić intonację po odsłuchu?
Tak — pierwsza korekta interpretacji w cenie (bez zmiany tekstu). Zmiana skryptu po nagraniu to nowe zlecenie lub dopłata.
Jakie pliki dostanę?
WAV 48 kHz / 24-bit oraz MP3 320 kbps. Streaming i social: ok. −14 do −16 LUFS integrated. Radio i TV: EBU R128 — −23 LUFS ±0,5 LU, true peak max −1 dBTP. Sucha ścieżka lektora na życzenie.
Licencja — web, social, radio, TV?
Licencja 12 miesięcy na uzgodnione pole eksploatacji. Widełki w tabeli obejmują pełną produkcję; dokładna kwota zależy od nośnika i wybranego głosu. Przedłużenie o rok: +50% ceny pierwotnej.
Czy pracujecie z NDA / pod agencją?
Tak — realizacje pod agencjami mediowymi i kreatywnymi, NDA przed przekazaniem skryptu, rozliczenia na fakturę VAT.
Czy nagrywacie PL + EN?
Tak — lektor polski i angielski. Cena zależy od języka i pola eksploatacji (native EN zwykle wyższy koszt).
Co jeśli mam pilny termin dziś?
Branżowy standard to 24–48 h od akceptacji tekstu. Tryb ekspresowy po telefonie: +48 500 657 300 — potwierdzimy dostępność studia i lektora.