Autor / wydawca
Książka lub opowiadanie w formie audio — profesjonalna obsługa od skryptu do pliku.
Słuchowisko — produkcja audio
Pełna produkcja jak w radiu: nagranie aktorów, udźwiękowienie, muzyka, miks i mastering. Nie surowy plik — gotowe dzieło do publikacji.
Audiobook fabularny, podcast narracyjny, opowiadanie wielogłosowe, produkcja edukacyjna — od 3 głosów w studio po pełną oprawę dźwiękową.
Dla kogo
Instytucja / edukacja
Materiały narracyjne, scenariusze wielogłosowe, spójna jakość emisji.
Agencja / producent
Produkcja pod klienta: aktorzy, SFX, muzyka i jasna licencja w umowie.
Twórca serialu audio
Sezon słuchowiska z identyfikacją audio, zajawką na social i grafiką.
Pakiety i cennik
Standard
1 800 zł netto
Typowy termin: wg harmonogramu
W cenie:
- Nagranie 3 aktorów w studio
- 1 poprawka w cenie
- Edycja brzmienia i dynamiki
- Odszumianie, redakcja pomyłek, edycja tempa*
- Miks i mastering — stereo
- Licencja: 1 rok w cenie
Bez:
- Restoracja nagrań niskiej jakości
- Udźwiękowienie i muzyka
- Intro, zajawka, grafika
Comfort
4 200 zł netto
Typowy termin: wg harmonogramu
W cenie:
- Nagranie 3 aktorów w studio
- 2 poprawki w cenie
- Restoracja nagrań (gdy potrzebna)
- Udźwiękowienie lekkie — FX, atmosfery
- Miks stereo + elementy binaural
- Licencja: 2–4 lata
- Logo dźwiękowe intro/outro
- Wprowadzenie do słuchowiska (muzyka + głos + tekst)
- Zajawka na social media
- Grafika wyróżniająca na platformy
Bez:
- Muzyka oryginalna na całość dzieła
- Licencja bezterminowa
Premium
7 000 zł netto
Typowy termin: priorytet terminu
W cenie:
- Nagranie 3 aktorów w studio
- 3 poprawki w cenie
- Restoracja + udźwiękowienie wierne (foley, realistyczne brzmienia)
- Muzyka oryginalna — emocje i klimat dzieła
- Miks wielokanałowy (surround / wrażenie ASMR)
- Licencja bezterminowa (formalnie 5 lat)
- Pełna otoczka: intro, zajawka, grafika
- Konsultacja i plan produkcji
Ceny netto za przykładową produkcję słuchowiska. Możliwa wycena indywidualna przy innym składzie głosów, długości lub polu eksploatacji. *Odszumianie zbędne przy nagraniu lektorów w Gadam Studio.
Licencja zależy od pól eksploatacji (gdzie publikujemy) i lat użytkowania. Może być opłacona z góry lub w formie dopłaty. Kary za nieopłacone użytkowanie bywają wielokrotnie wyższe niż koszt licencji — ustalamy to w umowie.
Faktura VAT · licencja web / social / radio / TV wyceniana osobno w ofercie.
Jak to działa
Skrypt i brief
Tekst, liczba postaci, ton, platforma publikacji i oczekiwany zakres licencji.
Casting i nagranie
Do 3 aktorów w zaadaptowanym studiu — sesje z reżyserem dźwięku.
Montaż, SFX, muzyka
Edycja, udźwiękowienie i mix według pakietu (od stereo po wielokanał).
Master + pliki + licencja
WAV/MP3 pod platformę, faktura VAT i umowa licencyjna.
FAQ
Czym różni się słuchowisko od zwykłego lektora?
Słuchowisko to wielogłosowa produkcja z aktorami, udźwiękowieniem i często muzyką — jak radio drama. Lektor do spotu lub narracji to osobna, krótsza usługa (strona Spoty).
Ile poprawek w cenie?
Standard: 1, Comfort: 2, Premium: 3 poprawki po odsłuchu.
Jak liczona jest licencja?
Zwykle ok. 50% ceny nagrania × liczba lat użytkowania. W Standard 1 rok w cenie, w Comfort 2–4 lata, w Premium licencja bezterminowa (formalnie 5 lat).
Jakie pliki dostanę?
WAV 48 kHz i MP3; mastering pod wybraną platformę (audiobook, streaming, web).
Czy nagrywacie PL + EN?
Tak — produkcje wielojęzyczne po uzgodnieniu castingu i wyceny.
Czy pracujecie z NDA?
Tak — przed przekazaniem manuskryptu.