Agencja / producent
Sucha ścieżka lektora pod montaż, min. 2 wersje intonacji i pliki pod brief klienta.
Lektor + edycja
Nagranie lektorskie z postprodukcją w cenie — casting, sesja w studio, mastering i 2–3 wersje intonacji. Sucha ścieżka lub plik gotowy pod montaż.
Dla kogo
Marka / startup
Explainer, wideo produktowe lub reklama internetowa — głos i mastering bez pełnej produkcji spotu.
Instytucja / e-learning
Moduły szkoleniowe, audiobook lub film korporacyjny — spokojna, wyraźna narracja.
Twórca gier / animacji
Dubbing postaci, interpretacja aktorska i voice-over pod trailer lub gameplay.
Posłuchaj nagrań
Przykłady z trzech kategorii portfolio — reklamy, dubbing i explainery.
Portfolio lektorskie
Posłuchaj nagrań
0:00
0:00
Zaznacz nagrania z różnych kategorii i wyślij paczkę klientowi
Pakiety i cennik
Lektor lite
od 330 zł netto
Typowy termin: 24–48 h
W cenie:
- Nagranie lektorskie do ~60 s
- Postprodukcja: szumy, EQ, kompresja, mastering
- 1 wersja intonacji
- MP3/WAV — sucha ścieżka lub pod web
Bez:
- Muzyka i mix pod spot
- Licencja emisji radio/TV (osobno)
Lektor standard
od 550 zł netto
Typowy termin: 24–48 h
W cenie:
- Nagranie lektorskie z pełną obróbką
- 2–3 wersje intonacji w cenie
- 1 runda poprawek interpretacji
- WAV 48 kHz + MP3 320 kbps
Bez:
- Pełna produkcja spotu z muzyką
Lektor premium
od 900 zł netto
Typowy termin: wg zakresu
W cenie:
- Dłuższe formy: e-learning, audiobook, dokument
- Casting i konsultacja tonu marki
- Mastering pod broadcast (EBU R128 na życzenie)
- Licencja web/social w cenie (radio/TV osobno)
Widełki zależą od długości skryptu, języka (PL/EN) i pola eksploatacji. Pełny spot z muzyką — zobacz ofertę Pełen spot.
Faktura VAT · licencja web / social / radio / TV wyceniana osobno w ofercie.
Jak to działa
Wysyłasz skrypt
Tekst, ton marki, docelowe nośniki (web, e-learning, reklama) i termin.
Casting i nagranie
Dobór głosu lub Twoja sesja w studio — standardowo 2–3 wersje intonacji.
Odsłuch i poprawki
Jedna runda korekt interpretacji w standard i premium.
Pliki + faktura
Sucha ścieżka lektora lub mastering pod platformę; faktura VAT.
FAQ
Ile wersji lektora w cenie?
Lite: 1 wersja. Standard: 2–3 wersje intonacji. Premium (dłuższe formy): według umowy i długości materiału.
Czy mogę poprawić intonację po odsłuchu?
Tak — jedna runda poprawek w standard i premium. Zmiana tekstu po nagraniu to nowe zlecenie lub dopłata.
Jakie pliki dostanę?
WAV 48 kHz i MP3 320 kbps; mastering pod web (~−16 LUFS) lub broadcast na życzenie. Sucha ścieżka lektora standardowo.
Czym różni się od Pełnego spotu?
Lektor + edycja to sam głos z postprodukcją — bez muzyki, mixu pod spot i licencji emisyjnej kampanii. Pełen spot obejmuje produkcję dźwiękową od A do Z.
Czy nagrywacie PL + EN?
Tak — lektor polski i angielski. Native EN — wyższa stawka, wycena po skrypcie.
Co jeśli mam pilny termin dziś?
Krótkie formy często w 24 h. Tryb ekspresowy — zadzwoń: +48 500 657 300.